mirror of
https://github.com/PabloMK7/citra.git
synced 2025-10-31 05:40:04 +00:00
Update translations (2021-10-16) (#5867)
Co-authored-by: The Citra Community <noreply-fake@community.citra-emu.org>
This commit is contained in:
zhaobot
GitHub
parent
90192124cc
commit
ec96ee4371
21 changed files with 138 additions and 138 deletions
64
dist/languages/de.ts
vendored
64
dist/languages/de.ts
vendored
|
|
@ -341,7 +341,7 @@ Dies bannt sowohl den Forum-Nutzernamen, als auch die IP-Adresse.</translation>
|
|||
<source>Cheat code line %1 is not valid.
|
||||
Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<translation>Der Cheat Code in Zeile %1 ist ungültig.
|
||||
Möchten Sie den Error ignorieren und fortfahren?</translation>
|
||||
Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.cpp" line="233"/>
|
||||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@ Möchten Sie den Error ignorieren und fortfahren?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/compatdb.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>An error occurred while sending the Testcase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beim Senden des Testfalles ist ein Fehler aufgetreten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/compatdb.cpp" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ Möchten Sie den Error ignorieren und fortfahren?</translation>
|
|||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Speicher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure.ui" line="78"/>
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1110,7 @@ Möchten Sie den Error ignorieren und fortfahren?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="124"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p> Reduziere Sottern indem du die generierten Shader in die Disk speicherst und lädst.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="127"/>
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1352,7 @@ Möchten Sie den Error ignorieren und fortfahren?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.ui" line="753"/>
|
||||
<source>Auto Map</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Automatisch belegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.ui" line="781"/>
|
||||
|
|
@ -1403,22 +1403,22 @@ Möchten Sie den Error ignorieren und fortfahren?</translation>
|
|||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Modifier Scale: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Modifikator Maßstab: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Warnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Auto mapping failed. Your controller may not have a corresponding mapping</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Automatische Belegung fehlgeschlagen. Dein Controller könnte keine übereinstimmende Belegung haben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>After pressing OK, press any button on your joystick</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nachdem du OK gedrückt hast, drücke eine beliebige Taste auf dem Joystick</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.cpp" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1528,7 @@ Möchten Sie den Error ignorieren und fortfahren?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_motion_touch.ui" line="138"/>
|
||||
<source>Use button mapping:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tastenbelegung benutzen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_motion_touch.ui" line="166"/>
|
||||
|
|
@ -1653,7 +1653,7 @@ Möchten Sie den Error ignorieren und fortfahren?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="22"/>
|
||||
|
|
@ -1663,45 +1663,45 @@ Möchten Sie den Error ignorieren und fortfahren?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="30"/>
|
||||
<source>Use Virtual SD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Virtuelle SD benutzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="47"/>
|
||||
<source>NAND Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>NAND Verzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>HINWEIS: Die Inhalte des vorherigen Verzeichnis werden nicht ins neue verschoben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="112"/>
|
||||
<source>SDMC Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>SDMC Verzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Select NAND Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>NAND Verzeichnis auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>SDMC Verzeichnis auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2638,12 +2638,12 @@ Möchten Sie den Error ignorieren und fortfahren?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Configure Touchscreen Mappings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Touchscreen Belegung Konfigurieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Mapping:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Belegung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="48"/>
|
||||
|
|
@ -3145,7 +3145,7 @@ Ziehe Punkte, um ihre Position zu verändern, oder doppelklicke auf Zellen in de
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="970"/>
|
||||
<source>An error has occurred. Please <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>see the log</a> for more details. Ensure that you have the latest graphics drivers for your GPU.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'> überprüfe den log </a>für mehr Details. Stelle sicher, dass du die neuesten Grafiktreiber für deine GPU hast.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="980"/>
|
||||
|
|
@ -3160,7 +3160,7 @@ Ziehe Punkte, um ihre Position zu verändern, oder doppelklicke auf Zellen in de
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="992"/>
|
||||
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Mehr Details im log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="1012"/>
|
||||
|
|
@ -3526,7 +3526,7 @@ Sieh dir den Log für Details an.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ein fataler Fehler ist aufgetreten. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'> Überprüfe den log</a>für Details. <br/> Das Fortfahren der Emulation könnte zu Abstürzen und Bugs führen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="2158"/>
|
||||
|
|
@ -4688,12 +4688,12 @@ Debug Meldung:</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Save to Oldest Slot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Im ältesten Slot speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="278"/>
|
||||
<source>Load from Newest Slot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vom neuesten Slot laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="283"/>
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4758,7 @@ Debug Meldung:</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="376"/>
|
||||
<source>Dump Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Video dumpen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="384"/>
|
||||
|
|
@ -5193,12 +5193,12 @@ Er hat eventuell den Raum verlassen.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>GC Axis %1%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>GC Achse %1%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>GC Button %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>GC Taste %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.cpp" line="121"/>
|
||||
|
|
@ -5270,12 +5270,12 @@ Er hat eventuell den Raum verlassen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtMiiSelectorDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/applets/mii_selector.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/applets/mii_selector.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Mii Selector</source>
|
||||
<translation>Mii-Auswahl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/applets/mii_selector.cpp" line="35"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/applets/mii_selector.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Standard Mii</source>
|
||||
<translation>Standard Mii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5285,7 +5285,7 @@ Er hat eventuell den Raum verlassen.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
||||
<source>View Record</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rekord ansehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="22"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue