mirror of
https://github.com/PabloMK7/citra.git
synced 2025-10-31 13:50:03 +00:00
Update translations (2022-06-01) (#6039)
Co-authored-by: The Citra Community <noreply-fake@community.citra-emu.org>
This commit is contained in:
zhaobot
GitHub
parent
6f6a9357c2
commit
a2cd03bccb
22 changed files with 939 additions and 927 deletions
52
dist/languages/zh_TW.ts
vendored
52
dist/languages/zh_TW.ts
vendored
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
|||
<translation>遊戲 ID：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||
<source>Add Cheat</source>
|
||||
<translation>新增金手指</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||
<source>Available Cheats:</source>
|
||||
<translation>可使用的金手指：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>類型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>儲存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>删除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>名稱：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>附註：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Code:</source>
|
||||
<translation>代碼：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>關閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
<translation>…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||
<translation>選擇電腦相機</translation>
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
<translation>< 預設 ></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||
<translation>選擇圖片翻轉方式</translation>
|
||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
||||
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2897,52 +2897,52 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
|||
<translation>權杖：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Username: </source>
|
||||
<translation>使用者名稱：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||
<source>What is my token?</source>
|
||||
<translation>什麼是 Citra 權杖？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||
<translation>您不能在公共房間建立時更改網路服務設定。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||
<source>Telemetry</source>
|
||||
<translation>遠端遙測</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>分享匿名使用資料給 Citra 團隊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
<source>Learn more</source>
|
||||
<translation>了解更多</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||
<translation>遙測 ID：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Regenerate</source>
|
||||
<translation>更換 ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||
<source>Discord Presence</source>
|
||||
<translation>Discord 狀態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||
<translation>在 Discord 狀態中顯示正在玩的遊戲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5402,7 +5402,7 @@ They may have left the room.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RecordDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>View Record</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5485,7 +5485,7 @@ They may have left the room.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue