mirror of
https://github.com/PabloMK7/citra.git
synced 2025-10-31 13:50:03 +00:00
Update translations (2022-06-01) (#6039)
Co-authored-by: The Citra Community <noreply-fake@community.citra-emu.org>
This commit is contained in:
zhaobot
GitHub
parent
6f6a9357c2
commit
a2cd03bccb
22 changed files with 939 additions and 927 deletions
54
dist/languages/pt_BR.ts
vendored
54
dist/languages/pt_BR.ts
vendored
|
|
@ -260,52 +260,52 @@ Esta ação banirá tanto o seu nome de usuário do fórum como o seu endereço
|
|||
<translation>ID do título:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="50"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="56"/>
|
||||
<source>Add Cheat</source>
|
||||
<translation>Adicionar trapaça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="69"/>
|
||||
<source>Available Cheats:</source>
|
||||
<translation>Trapaças disponíveis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="131"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="138"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Salvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="148"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Apagar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="161"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>Notas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Code:</source>
|
||||
<translation>Código:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/cheats.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ Deseja ignorar o erro e continuar?</translation>
|
|||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Select the system camera to use</source>
|
||||
<translation>Selecione o tipo de câmera a ser utilizado</translation>
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ Deseja ignorar o erro e continuar?</translation>
|
|||
<translation><Default></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_camera.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Select the image flip to apply</source>
|
||||
<translation>Selecione o tipo de espelhamento a ser aplicado na imagem</translation>
|
||||
|
|
@ -1706,8 +1706,8 @@ Deseja ignorar o erro e continuar?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="137"/>
|
||||
<source>NOTE: this does not move the contents of the previous directory to the new one</source>
|
||||
<translation>NOTA: isto não moverá o conteúdo da pasta anterior para a nova</translation>
|
||||
<source>NOTE: This does not move the contents of the previous directory to the new one.</source>
|
||||
<translation>NOTA: Isto não moverá o conteúdo da pasta anterior para a nova.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@ Deseja ignorar o erro e continuar?</translation>
|
|||
<translation>Selecionar pasta NAND</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||
<translation>Selecionar pasta SDMC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2898,52 +2898,52 @@ Arraste os pontos para alterar a posição ou clique duas vezes nas células da
|
|||
<translation>Token:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Username: </source>
|
||||
<translation>Nome de usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||
<source>What is my token?</source>
|
||||
<translation>Qual é o meu token?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="116"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||
<source>Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.</source>
|
||||
<translation>As configurações do Web Service não podem ser alteradas quando uma sala pública criada por você estiver em operação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="126"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="125"/>
|
||||
<source>Telemetry</source>
|
||||
<translation>Telemetria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Compartilhar anonimamente dados de utilização com a equipe do Citra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="139"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
<source>Learn more</source>
|
||||
<translation>Saiba mais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="148"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Telemetry ID:</source>
|
||||
<translation>ID de telemetria:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Regenerate</source>
|
||||
<translation>Gerar um novo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="177"/>
|
||||
<source>Discord Presence</source>
|
||||
<translation>Presença no Discord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_web.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Show Current Game in your Discord Status</source>
|
||||
<translation>Mostrar o jogo atual no seu perfil do Discord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5405,7 +5405,7 @@ Ele pode já ter saído da sala.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>RecordDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>View Record</source>
|
||||
<translation>Ver gravação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5488,7 +5488,7 @@ Ele pode já ter saído da sala.</translation>
|
|||
<translation>Responder traduzido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/record_dialog.ui" line="243"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue