mirror of
https://github.com/PabloMK7/citra.git
synced 2025-10-31 05:40:04 +00:00
Update translations (2022-10-01) (#6142)
Co-authored-by: The Citra Community <noreply-fake@community.citra-emu.org>
This commit is contained in:
zhaobot
GitHub
parent
6a9d36608f
commit
7d18e36566
21 changed files with 1538 additions and 1538 deletions
104
dist/languages/es_ES.ts
vendored
104
dist/languages/es_ES.ts
vendored
|
|
@ -421,8 +421,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/compatdb.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Great </source>
|
||||
<translation>Excelente</translation>
|
||||
<source>Great</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/compatdb.ui" line="96"/>
|
||||
|
|
@ -1228,17 +1228,17 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.ui" line="219"/>
|
||||
<source>Screenshots</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Capturas de pantalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.ui" line="225"/>
|
||||
<source>Save Screenshots To</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Guardar capturas a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.ui" line="236"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.ui" line="246"/>
|
||||
|
|
@ -1261,7 +1261,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Select Screenshot Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleccione el directorio de capturas de pantalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.cpp" line="130"/>
|
||||
|
|
@ -3355,13 +3355,13 @@ Mueve los puntos para cambiar la posición, o haz doble click en las celdas de l
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="919"/>
|
||||
<source>OpenGL 3.3 Unsupported</source>
|
||||
<translation>Tu gráfica no soporta OpenGL 3.3</translation>
|
||||
<source>OpenGL 4.3 Unsupported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Your GPU may not support OpenGL 3.3, or you do not have the latest graphics driver.</source>
|
||||
<translation> Tu tarjeta gráfica no soporta OpenGL 3.3, o no tienes los últimos controladores gráficos para tu tarjeta. </translation>
|
||||
<source>Your GPU may not support OpenGL 4.3, or you do not have the latest graphics driver.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="937"/>
|
||||
|
|
@ -3653,12 +3653,12 @@ Compruebe el registro para más detalles.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="1965"/>
|
||||
<source>Invalid Screenshot Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Directorio de capturas de pantalla no válido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="1966"/>
|
||||
<source>Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se puede crear el directorio de capturas de pantalla. La ruta de capturas de pantalla vuelve a su valor por defecto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="2046"/>
|
||||
|
|
@ -3831,90 +3831,90 @@ Compruebe el registro para más detalles.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
<translation>Compatibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Region</source>
|
||||
<translation>Región</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>File type</source>
|
||||
<translation>Tipo de Archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Open Save Data Location</source>
|
||||
<translation>Abrir ubicación de los archivos de guardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Open Extra Data Location</source>
|
||||
<translation>Abrir ubicación de los Datos Adicionales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open Application Location</source>
|
||||
<translation>Abrir ubicación de la aplicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Open Update Data Location</source>
|
||||
<translation>Abrir ubicación de los archivos de actualización</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Open Texture Dump Location</source>
|
||||
<translation>Abrir Carpeta de Volcado de Texturas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Open Custom Texture Location</source>
|
||||
<translation>Abrir Carpeta de Texturas Personalizadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Open Mods Location</source>
|
||||
<translation>Abrir ubicación de los mods</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Dump RomFS</source>
|
||||
<translation>Volcar RomFS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Navigate to GameDB entry</source>
|
||||
<translation>Ir a la base de datos de los juegos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Scan Subfolders</source>
|
||||
<translation>Escanear subdirectorios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Remove Game Directory</source>
|
||||
<translation>Eliminar directorio de juegos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Open Directory Location</source>
|
||||
<translation>Abrir ubicación del directorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="674"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="675"/>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
<translation>Compatibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Region</source>
|
||||
<translation>Región</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>File type</source>
|
||||
<translation>Tipo de Archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="678"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GameListItemCompat</name>
|
||||
|
|
@ -4002,7 +4002,7 @@ más allá de la pantalla de inicio.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameListPlaceholder</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Double-click to add a new folder to the game list</source>
|
||||
<translation>Haz doble click para añadir una nueva carpeta a la lista de juegos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4025,12 +4025,12 @@ más allá de la pantalla de inicio.</translation>
|
|||
<translation>resultados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Filter:</source>
|
||||
<translation>Filtro:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="691"/>
|
||||
<source>Enter pattern to filter</source>
|
||||
<translation>Introduzca un patrón para filtrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue